Ured za ravnopravnost spolova Vlade RH preveo je i tiskao u nakladi od 500 primjeraka englesku verziju Nacionalne politike za ravnopravnost spolova, za razdoblje od 2011. do 2015. godine.

Ured za ravnopravnost spolova Vlade RH preveo je na hrvatski jezik i tiskao Priručnik o dobroj praksi Vijeća Europe „Ravnopravnost spolova u športu – Dostupnost športskih aktivnosti djevojčicama  i ženama“ autorice Clotilde Talleu. Priručnik je preveden i tiskan s ciljem pružanja uvida u neravnopravan tretman i nedostupnost športskih aktivnosti, infrastrukture i uvjeta za bavljenje športom za oba spola.

Nacionalna politika za ravnopravnost spolova osnovni je strateški dokument Republike Hrvatske koji je Hrvatski sabor donio na sjednici 15. srpnja 2011. godine s ciljem uklanjanja diskriminacije žena i uspostavljanja stvarne ravnopravnosti spolova provedbom politike jednakih mogućnosti za razdoblje od 2011. do 2015. godine.

Ured za ravnopravnost spolova Vlade RH tiskao je u nakladi od 1000 primjeraka hrvatski prijevod Strategije za ravnopravnost između muškaraca i žena 2010.-2015. s ciljem nastavka provođenja trajnih aktivnosti vezanih uz upoznavanje javnosti s politikama i zakonodavstvom ravnopravnosti spolova Europske unije.

Ured za ravnopravnost spolova preveo je i tiskao u nakladi od 1.000 primjeraka priručnik Vijeća Europe “Uvođenje rodno osjetljiva proračuna: provedba u praksi” autorice Sheile Quinn. Priručnik je rezultat suradnje i podrške Europske mreže za rodno osjetljiv proračun, Upravnog odbora za ravnopravnost spolova Vijeća Europe, organizacija civilnog društva  i nezavisnih stručnjaka/inja.